Domo DO9150W Manual

HANDLEIDINGMODE D’EMPLOIGEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTION BOOKLETMANUAL DE INSTRUCCIONESNÁVOD K POUŽITÍPRODUCT OFKEUKENWEEGSCHAALBALANCE DE CUISINEKÜCHENW

DO9150W10ONDERDELEN1. Weegoppervlak2. Lcd-display3. Siliconen kom 4. Functietoetsen5. Batterijvak met deksel voor 2 AAA-batterijen6. Antislipvo

DO9150W 11www.domo-elektro.be1. Tarra2. 0-aanduiding3. Symbool: gewicht, water en melk4. “Min”-aanduiding5. Aanduiding gewicht (g of lb:oz)6. Aanduidi

DO9150W12VOLUME WEGEN1. Plaats de weegschaal op een stevig en vlak oppervlak. 2. Druk op de MODE-toets om naar volumemodus te gaan, je kan 2 verschi

DO9150W 13www.domo-elektro.bePRÉCAUTIONSCet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités

DO9150W14PIÈCES1. Surface de pesée2. Écran LCD3. Bol en silicone4. Touches5. Logement des piles 2 AAA avec couvercle6. Embases antidérapantes7.

DO9150W 15www.domo-elektro.be1. Tare2. Zéro3. Symbole: pesée, de l’eau, de lait4. Indication négative5. Poids (g ou lb:oz)6. Volume (ml ou ’oz)

DO9150W16PESÉE VOLUMÉTRIQUE1. Placez la balance sur une surface plane solide.2. Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode volume. Vous pouvez c

DO9150W 17www.domo-elektro.beSICHERHEITSANWEISUNGENDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit k

DO9150W18TEILE1. Wiegeäche2. LCD-Display3. Silikonschüssel4. Tasten5. Batteriefach mit Deckel für 2 AAA-Batterien6. Antihaftfüße7. Knopf UNIT

DO9150W 19www.domo-elektro.be1. Tara2. Zero funktion3. Symbol: Gewicht, Wasser, Milch4. Min Anzeige5. Gewicht (g oder lb:oz)6. Volumen (ml ou ’

DO9150WLINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 GARANTIEVOORWAARDENWij hanteren een garantietermijn

DO9150W20VOLUMEN BESTIMMEN1. Stellen Sie die Waage auf eine stabile und ebene Fläche.2. Achten Sie darauf, dass die Waage im Volumenmodus steht, und

DO9150W 21www.domo-elektro.beSAFETY INSTRUCTIONSThis appliance may be used by children from the age of 8 and up, and also by persons with a physical o

DO9150W22PARTS1. Weighing surface2. LCD display3. Silicone bowl4. Buttons5. Battery compartment with lid for 2 AAA batteries6. Antiskid feet7.

DO9150W 23www.domo-elektro.be1. Tare2. 0-indication3. Symbol: weight, water and milk4. Minus indication5. Indication weight (g or lb:oz)6. Indic

DO9150W24WEIGHING VOLUME1. Place the scale on a stable and at surface. 2. Press the MODE button to switch to volume mode. You can choose between me

DO9150W 25www.domo-elektro.bePRECAUCIONES IMPORTANTESEste aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas

DO9150W26PIEZAS1. Supercie de pesaje2. Pantalla LCD3. Cuenco de silicona4. Teclas de función5. Compartimento de pilas con tapa para 2 pilas AAA6

DO9150W 27www.domo-elektro.be1. Tara2. Indicación 03. Símbolo: peso, agua y leche4. Indicación de mínimo5. Indicación de pesaje (g o lb:oz)6. Indicaci

DO9150W28PESO DE VOLUMEN1. Coloque la balanza sobre una supercie rme y nivelada.2. Pulse la tecla MODE para cambiar a modo de volumen; puede selec

DO9150W 29www.domo-elektro.beDŮLEŽITÉPřečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si jej pro pozdější nahlédnutí a radu.Tento přístroj byl v

DO9150WLINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 www.domo-elektro.beIf your device breaks down within

DO9150W30POPIS PŘÍSTROJE1. Plocha na vážení2. LCD displej3. Silikonová miska4. Tlačítka5. Přihrádka na 2 AAA baterie6. Protiskluzové nožičky7.

DO9150W 31www.domo-elektro.be1. Dovažování2. Symbol 03. Symboly: hmotnost, voda a mléko4. Symbol –5. Symbol ml nebo lb:oz6. Symbol g nebo ’ozVLOŽENÍ

DO9150W32MĚŘENÍ OBJEMU1. Umístěte váhu na stabilní a rovnou plochu.2. Stiskem tlačítka MODE nastavte váhu do režimu měření objemu. 3. Umístěte na v

DO9150W 33www.domo-elektro.be

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63 BESTEL de originele Domo-accessoires en -onder

DO9150W4Type nr. apparaatN° de modèle de l’appareil Type nr des GerätesType nr. of applianceN° de modelo del aparatoModelNaamNom ...

DO9150W 5www.domo-elektro.beReklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:Popis vady 2. reklamace/Datum u

DO9150W6RECYCLAGE-INFORMATIEDit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het

DO9150W 7www.domo-elektro.beRECYCLING INFORMATIONThis symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as hous

DO9150W8WEBSHOPAccessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden via de webshop van Domo*: http://webshop.domo-e

DO9150W 9www.domo-elektro.beVEILIGHEIDSINSTRUCTIESDit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en door personen met een fysiek