Domo DO9111KR Manual

HANDLEIDINGMODE D’EMPLOIGEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTION BOOKLETMANUAL DE INSTRUCCIONESNÁVOD K POUŽITÍPRODUCT OFKEUKENROBOTROBOT DE CUISINEKÜCHENMASCHINE

DO9109KR-DO9111KR10VEILIGHEIDSINSTRUCTIESDit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en door personen met een fysieke of sens

DO9109KR-DO9111KR11www.domo-elektro.be• Lees alle instructies voor gebruik. • Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt

DO9109KR-DO9111KR12• Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, effen oppervlak. • Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik. De f

DO9109KR-DO9111KR13www.domo-elektro.bestopcontact alvorens je accessoires vervangt of delen aanraakt die tijdens het gebruik bewegen.• Raak de ballon

DO9109KR-DO9111KR14VOOR HET EERSTE GEBRUIKVerwijder het toestel en de accessoires uit de verpakking. Verwijder eventuele promotionele stickers.Was all

DO9109KR-DO9111KR15www.domo-elektro.beDEMONTEREN1. Verwijder de stekker uit het stopcontact.2. Verwijder het deksel van de mengkom.3. Geef een kwar

DO9109KR-DO9111KR16PRÉCAUTIONSCet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

DO9109KR-DO9111KR17www.domo-elektro.be• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.• Vériez avant usage si la tension indiqu

DO9109KR-DO9111KR18destiné.• Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane.• Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique

DO9109KR-DO9111KR19www.domo-elektro.be• Ne mettez pas de pièces métalliques de l’appareil dans le four à micro-ondes. • Eteignez l’appareil et débra

DO9109KR-DO9111KRLINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 GARANTIEVOORWAARDENWij hanteren een garant

DO9109KR-DO9111KR20AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONSortez l’appareil et ses accessoires de leur emballage. Enlevez les éventuels autocollants promotionne

DO9109KR-DO9111KR21www.domo-elektro.bede remplissage du couvercle. Attention : ne faites jamais fonctionner l’appareil plus de 10 minutes en continu.

DO9109KR-DO9111KR22SICHERHEITSANWEISUNGENDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperliche

DO9109KR-DO9111KR23www.domo-elektro.be• Bitte alle Anweisungen vor dem Gebrauch durchlesen.• Vor der Benutzung prüfen, ob die Spannung, die auf dem

DO9109KR-DO9111KR24oder einem anderen heißen Geräten kommen kann.• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich fü

DO9109KR-DO9111KR25www.domo-elektro.beniemand über das Verlängerungskabel stolpern kann.• Legen Sie keine Metallteile des Gerätes in eine Mikrowelle.

DO9109KR-DO9111KR26DIE ERSTMALIGE VERWENDUNGNehmen Sie Gerät und Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie mögliche Werbeaufkleber.Spülen Sie alle abn

DO9109KR-DO9111KR27www.domo-elektro.bedurch Drehen am Geschwindigkeitsregler.9. Während der Zubereitung können Sie Zutaten durch die Einfüllöffnung i

DO9109KR-DO9111KR28SAFETY INSTRUCTIONSThis appliance may be used by children from the age of 8 and up, and also by persons with a physical or sensorly

DO9109KR-DO9111KR29www.domo-elektro.be• Read all instructions before use. • Before use, check if the voltage stated on the appliance corresponds wit

DO9109KR-DO9111KRLINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 www.domo-elektro.beIf your device breaks d

DO9109KR-DO9111KR30• Only use the appliance for domestic use. The manufacturer can not be held responsible for accidents that result from improper us

DO9109KR-DO9111KR31www.domo-elektro.be• Do not operate the appliance for more than 10 minutes at one time. Allow 30 minutes rest before the next use.

DO9109KR-DO9111KR322. Make sure that the plug is removed from the socket and that the speed control is set to ‘OFF’.3. Turn the release button a qua

DO9109KR-DO9111KR33www.domo-elektro.beCLEANING1. Always remove the plug from the socket before cleaning the appliance. 2. Never immerse the motor un

DO9109KR-DO9111KR34PRECAUCIONES IMPORTANTESEste aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con disca

DO9109KR-DO9111KR35www.domo-elektro.be• Lea todas las instrucciones antes del uso. • Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el apa

DO9109KR-DO9111KR36fabricado. • Coloque siempre el aparato sobre una supercie rme, horizontal y seca.• Utilice el aparato sólo para uso doméstico.

DO9109KR-DO9111KR37www.domo-elektro.bede corriente antes de cambiar los accesorios o tocar piezas que estén en movimiento durante el uso. • No toque

DO9109KR-DO9111KR38ANTES DEL PRIMER USO Retire la unidad y sus accesorios del embalaje. Retire las pegatinas promocionales.Lave todas las piezas desmo

DO9109KR-DO9111KR39www.domo-elektro.beDESMONTAJE1. Retire el enchufe de la toma de corriente.2. Retire la tapa del vaso de mezcla.3. Gire el botón

DO9109KR-DO9111KR4Type nr. apparaatN° de modèle de l’appareil DO9109KRType nr des Gerätes DO9110KRType nr. of appliance DO9111KR N° d

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 Stofzakken op? Antikalkcassette nodig?Bestel onze ac

DO9109KR-DO9111KR5www.domo-elektro.beReklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:Popis vady 2. reklamac

DO9109KR-DO9111KR6RECYCLAGE-INFORMATIEDit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden beha

DO9109KR-DO9111KR7www.domo-elektro.beRECYCLING INFORMATIONThis symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treate

DO9109KR-DO9111KR8WEBSHOPAccessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden via de webshop van Domo*: http://webs

DO9109KR-DO9111KR9www.domo-elektro.be Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of